2012年7月21日上午10点05分（北京时间，下同），日本的货运飞船HTV-3（又称为鹳，KOUNOTORI）在种子岛航天中心由H-IIB运载火箭发射，经过约15分钟的飞行后，HTV-3与火箭分离进入近地点200km、远地点300km的预定轨道。
经过1次相位调整和3次高度调整变轨机动，HTV-3于7月27日下午2点26分到达国际空间站（ISS）后方5km的停泊点。下午4点45分HTV-3转移到ISS下方500m的停泊点，并于晚上8点08分到达ISS下方10m的停泊点。
ISS的机械臂于晚上8点23分捕获HTV-3，并于晚上12点22分将HTV-3与和谐号节点舱连接成组合体，到7月28日凌晨1点31分，HTV-3与和谐号节点舱之间的所有电缆均连接完成，标志着停靠操作全部完成。7月28日下午4点23分，航天员打开HTV-3的舱门进入其密封舱。之后航天员将卸载HTV-3的货物并将ISS的废弃物搬到HTV-3。HTV-3计划于9月6日与ISS分离，并最终坠入太平洋销毁。
HTV-3利用其密封货舱（PLC）和非密封货舱（ULC）为ISS运送物资。密封货舱运送的物资共约3.5t，包括三部分：一是航天员的食物和衣物；二是日本的货物，主要包括水栖生物实验装置（AQH）、希望号实验舱搭载的小卫星在轨释放机构（J-SSOD）、小卫星（CubeSats）以及再入数据记录器（i-Ball）；三是外国的货物，主要包括接触反应器（ORU，水处理系统的一部分）和小卫星。
密封舱内的货物都打包成货物运输包（CTB），这些包储存或捆扎在货架（HRR）上，HTV-3的密封舱共装载8个HRR。
非密封货舱运送的物资共450kg，包括两部分：一是日本的货物，即为多任务综合实验设备（MCE）；二是国外的货物，即为NASA的天基通信和导航试验台（SCAN Testbed）。
STK实验室编译 2012-08-03
